Korektury
V našem překladatelském centru jsme schopni zajistit samozřejmě také korekturu textu. Můžete si ji objednat k již přeloženému textu nebo ji lze přiobjednat k překladu textu, který pro Vás zpracováváme.
Korektura se rozlišujeme dle jejího zaměření na:
- Základní jazyková korektura
- kontrola celkové kvality textu, gramatiky, srozumitelnosti, úplnosti překladu, odstranění drobných chyb a překlepů
- Stylistická korektura
- úprava volby slov, úprava textu pro zamýšlený účel, přízpůsobení a sjednocení stylu
- Předtisková korektura
- kontrola a oprava typografických chyb, správnost vložení obrázků, zalomení textu, rozdělení slov na konci řádků, použité znaky, diakritická znaménka, řazení kapitol a stránek, celkový vzhled dokumentu a jeho čitelnost
Kam dále?
- Prohlédněte si naši nabídku překladatelských služeb, tlumočení a korektur.
- Prohlédněte si naše reference.
- Kontaktujte nás.
- Pro naše firemní zákazníky zajišťujeme také jazykové vzdělávání zaměstnanců.